Uncategorized

Say Hello To Our New Logo – Dites Bonjour À Notre Nouveau Logo

By September 16, 2019 No Comments
ORAGE_FW19-234

SAY HELLO TO OUR NEW LOGO
DITES BONJOUR À NOTRE NOUVEAU LOGO

Orage is proud to announce the launch of a new brand logo! Using a completely new mark, a clean and sophisticated look, the logo better reflects who we are today as we head toward our 30th anniversary this September.

Why change it? Firstly, it’s not change for the sake of change. Brands evolve over time and when they do a brand redesign might become necessary. We’ve evolved so much over the last few years and we felt it was time to mark the new era of Orage.

Orage est fière d’annoncer le lancement de son nouveau logo ! Utilisant une toute nouvelle typographie, un look épuré et sophistiqué, le logo reflète mieux qui nous sommes aujourd’hui alors que nous nous dirigeons vers notre 30e anniversaire en septembre.

Pourquoi le changer ? Premièrement, ce n’est pas un changement simplement pour changer. Les marques évoluent avec le temps et lorsqu’elles le font, une refonte peut devenir nécessaire. Nous avons tellement évolué au cours des dernières années et nous avons estimé qu’il était temps de marquer la nouvelle ère d’Orage.

The new logo better communicates what we stood for at the beginning and what we stand for today. Born from a passion for skiing and a love of the mountains, we’ve always blurred the lines between technical outerwear and street fashion. The logo needed to represent that unique positioning, our playground, and had to look technical. It tells the story of our playground, where we draw our inspiration. It showcases the protection that our products offer in that environment, while displaying our unique positioning in the ski world.

Le nouveau logo communique mieux ce que nous représentions au début et ce que nous représentons aujourd’hui. Nés d’une passion pour le ski et d’un amour pour la montagne, nous avons toujours brouillé les cartes entre le vêtement technique et la mode urbaine. Le logo devait représenter ce positionnement unique, notre terrain de jeu, et devait être technique. Il raconte l’histoire de notre terrain de jeu, où nous puisons notre inspiration. Il met en valeur la protection offerte par nos produits dans cet environnement, tout en affichant notre positionnement unique dans le monde du ski.

" We’ve evolved so much over the last few years and we felt it was time to mark the new era of Orage. "

" Nous avons tellement évolué au cours des dernières années et nous avons estimé qu’il était temps de marquer la nouvelle ère d’Orage. "

The old logo had so many different elements which limited the possibilities in terms of creativity and design. By simplifying the logo we have improved not only its reading and the recognition of the brand but also its versatility. This allows us greater creative latitude in product and marketing. Through its clean and minimal signature the logo is a reflection of Orage’s creative vision.

L’ancien logo avait tellement d’éléments différents qui limitaient les possibilités en termes de créativité et de design. En simplifiant le logo, nous avons amélioré non seulement sa lecture et la reconnaissance de la marque, mais également sa polyvalence. Cela nous permet une plus grande latitude créative dans les produits et le marketing. Par sa signature propre et minimale, le logo reflète la vision créative d’Orage.

Orage creates premium products that allow you to live your passion and express yourself as an individual. Day in and day out, in the mountains or on the streets, our products are a nod to what makes you unique, a testament to your love for creativity and an extension of your personality.

Orage crée des produits hauts de gamme qui vous permettent de vivre votre passion et de vous exprimer en tant qu’individu. Jour après jour, à la montagne ou en ville, nos produits sont un clin d’œil à ce qui vous rend unique, un témoignage de votre amour pour la créativité et un prolongement de votre personnalité.

#uniquesince89

VIEW COLLECTION
orage.com