Uncategorized

Dermizax®

By November 1, 2019 No Comments
ORAGE_FW19_Blog_Elyse_08


DERMIZAX®

THE TOP-TIER MEMBRANE

LA MEMBRANE SUPÉRIEURE

Dermizax® is a top-tier waterproof, windproof, and wicking membrane. Both rugged and comfortable in the harshest of winter weather conditions, it is also an ideal membrane for the mild climates. Whether you are riding in BC, where the temperature is more chilly, or riding in the East, where the climate is colder, this membrane is perfectly efficient and offers the best versatility.

Dermizax® est une membrane de qualité supérieure qui résiste à l’eau et au vent, tout en repoussant l’humidité du corps. À la fois robuste et confortable, elle idéale lors des conditions hivernales autant extrêmes que douces. Que vous ridiez dans l’Ouest, là où le climat est plus doux, ou dans l’Est, où le froid est plus intense, cette membrane est efficace dans toutes ces conditions, pour une excellente polyvalence de manteau.

BREATHABLE
Whether you are taking it easy or charging hard, our breathable Dermizax® membrane will wick moisture away due to your sweat. A breathable membrane is a must to avoid quick wetout inside your layers caused by your own physical effort.

RESPIRABILITÉ
Que vous preniez ça relax ou que vous vous donniez à fond, notre membrane respirante Dermizax® évacue l’humidité excessive due à la transpiration. Une membrane respirante est indispensable afin d’éviter de se retrouver mouillé à l’intérieur de vos couches en raison de votre propre effort physique.

STRETCH
One of the best features of Dermizax® fabrics is how it feels. The stretchable laminate and the fabric’s elasticity give it a light and flexible feel, even when it’s icily cold outside! This means a fabric that is more comfortable, durable and that allows more mobitlity and freedom.

EXTENSIBLE
Une des meilleures caractéristiques des tissus Dermizax® est son touché. Le tissu extensible son élasticité lui confèrent un toucher léger et souple, même lorsqu’il fait un froid glacial à l’extérieur. Cela signifie un tissu qui est plus confortable, durable et qui permet plus de mobilité et de liberté.

WATER RESISTANT
Having a suitable water resistant ski jacket can mean the difference between a successfull powder day and a drippy walk back to the car. Dermizax® offers exceptionally high water resistance and protection snow on the outside with the ability to let moisture out.

RÉSISTANT À L’EAU
Un bon manteau de ski résistant à l’eau peut faire toute la différence entre une journée de poudreuse réussie et un retour précipité vers la voiture tout trempé. Dermizax® offre une résistance à l’eau exceptionnellement élevée et une protection accrue contre la neige tout en laissant sortir l’excédent d’humidité.

WINDPROOF
Having just the right amount of wind resistance is key to reduce sweating, noisy fabrics and still offer enough protection to block wind’s chilling effect.

RÉSISTANT AU VENT
Avoir juste la bonne quantité de résistance au vent est la clé pour limiter la transpiration et les tissus bruyants tout en offrant une protection suffisante pour bloquer l’effet froid du vent.

ENVIRONMENTALLY CONSCIOUS MEMBRANE
Dermizax® has no toxic chemicals, such as PFC (perfluorochemicals) used in the most popular membranes on the market. At Orage, we believe that the problems we face on the climate crisis are fundamental and if we need to change our materials, we do it. For the love of our winters.

MEMBRANE ÉCOLOGIQUE
Dermizax® ne comporte aucun produit toxique, tel que le PFC (perfluorochemicals) utilisé dans les membranes les plus populaires du marché. Chez Orage, la crise climatique nous tient à coeur. Si nous devons faire des changements dans nos matériaux, nous le faisons. Pour l’amour de nos hivers.